Tout à fait ... JV.com a bien précisé que ça ne peut pas marcher à fond sans DirectX10.
FSX a été configuré uniquement pour Vista (sur la boite du jeu, c´est marqué "Games For Windows")... C´est un label pour fonctionner sous Vista et non sur XP... C´est pour ça que l´image quelque soit l´optmisation de la carte graphique, carte mère.. n´est pas terrible.
Je vous conseille d´attendre la sortie de DirectX 10, le télécharger ensuite faites un test (ou plusieurs) avec et là, vous verrez si c´est nécessaire d´apporter du sang neuf à votre boîte centrale