pour le supprimer utilise "unlocker" si le probleme est bien un processus encore actif.
sinon j´ai trouver ceci pour le traffic 2004. je ne sais pas comment tu te démerde en anglais mais c´est pas compliquer à comprendre du tout puis vu ta signature.. ^^
1) Removal of the schedules.
This will remove all MyTraffic schedules from being used, but keeps MyTraffic itseld installed. It is a very safe thing to do, and should be the first step of a complete removal. It is also necessary case you want to temporarily make some tests, or use another traffic addon.
Go to <FS9>\scenery\world\scenery. In there you will files beginning with My like MyOwnRoutes.bgl, and in older versions on Closed.bgl ( Now this is called MyTrafficclosed.bgl for consistency). It is safe to delete these files.
2) Removal of the airports.
Please make sure you do it in exactly this order!
Start FS9, and go to scenery library settings. Remove MyWorldAirports, and with either the Naval or Military or MT2006 also MyWorldObjects and three carrier directories there. End FS9 immediately.
Start FS9 again, and you will see the building database bar. Once this is done, you can end FS9 again. To be completly shure, manually check scenery.cfg that these entries do no longer exist.
Now and not a second before you can delete <FS9>\Addon Scenery\MyWorldAirports.
Please keep in mind that if you made any change with AFCAD2 on any MyWorld Airport, you are deleting this now too.
3) Now you may remove the aircrafts. All MyTRaffic aircrafts are to be as directories under <FS9>\aircraft ending with MY, you can delete just these.
4) If you never used the editor, you can delete the <FS9>\MyTraffic directory completely. If you did, you might consider to pull it out of FS9 structure.
5) Cleaning up. A few files remain in the FS9 top directory, among them for MT2004 the schedules and the traffic sceneries, trafficbat.bat, and a few installation tools, depending on version and on installer. I recommend not to touch the latter unless you understand, they do not affect FS in any way and will be updated if required. The larger schedules and traffic bgls can be deleted.