Je suppose que tu dois être sur Vista. Si oui, il y a une autre solutio, bien plus rapide.
Avant de toucher au fichier aircraft.cfg (et ce pour tous les avions), tu fais clic droit sur le fichier -> propriété -> sécurité -> modifier, et là tu mets le contrôle total pour tous.
Puis tu peux faire ton travail tranquillou et sauvegarder sans pépin.
Bye.