tout dépend...
FSX sans scènes au USA est pas mal niveau bâtiments mais en Europe c'est pas trop ça : on a pas de maisons comme les leures.
Pour les routes rivieres etc. FSX rencontre quelque bugs de flotte mais niveau route c'est pas mal.
Mais pourquoi dis-tu sans add-ons ?
FSX tu lui rajoute du FranceVFR, du FTX, du European ground texture ou simplement Tileproxy (plus d'autogen = les arbres, bâtiments etc.) et c'est très convenable.
X-plane, au dire de jacky brouze : http://jacky.brouze.ch/XPlane9/index.php
ça risque de te calmer un poil...