Non, la .dll doit être glissée à la racine de FSX.
Le répertoire par défaut c'est C:\Program Files (x86)\Microsoft Games\
Et il n'y a plus qu'à copier coller la .dll à la racine, là où il y a les dossiers tels que "Gauges","Effects","SimObjects" par exemple.