Il me semble que tu peux télécharger l'iso du jeu sur ton pc à partir du marketplace, puis tu le grave sur un cd que tu met dans ta xbox^^
http://marketplace.xbox.com/fr-FR/games/media/66acd000-77fe-1000-9115-d8025841095a/?p=1&of=1&bt=0&sb=1#offers
Pour plus d'info va faire quelques recherches sur le forum xbox ;)