Le doublage française est vraiment ridicule !
Je sais pas ce que vous en pensez mais sérieusement je trouve que c'est du foutage de gueule !

Le Doublage en Français est ridicule, oui.
Le jeu n'a plus rien d'effrayant en Français. MAIS...
On peut changer les voix Japonaises sous-titrés français dans les Paramètres donc... A vous de choisir...
On va pas se plaindre après ça =]

comment avez vous fait pour l'avoir en VF ?

Euh... personnellement, la console étant calibrée FR, le jeu s'est mis en VF de son propre chef. Sinon, il suffit d'aller dans les options et là tu peux choisir la langue, bien qu'il n'y ait que Japonais et Français. Si tu n'as pas l'alternative français, c'est que tu ne disposes pas de la même version que nous autres.

désolée je me suis mal exprimée, comment avez vous fait pour avoir le jeu dans sa version française ?

La langue du jeu depend de la langue selectionée pour la wii. Si tu as la wii en Français, tu aura le choix entre Français et Japonais, si tu l'as en Anglais, tu aura le choix entre Anglais et Japonais , etc... (mais perso, apres avoir testé en plusieurs langues, les doublages sont assez bof (a quelque exeptions) pour tous, je prefere garder les voix japonaise avec les sous-titres ^^ )

Il est dommage que les doublage en Vo ne soit qu'utiliser a de rare occasion, pendant les dialogue c'est du texte bete comme chou bien trop lent a s'afficher/changer...

Dommage aussi que la syncro voix/bouche ne colle pas.

même dans la mort, l'âme reste ...
j'étais mdr quand j'ais entendu sa non mais sérieux je vous croyez pas quand vous disiez vf ridicule mais c pire que ridicule c'est a mourir de rire

franchement moi quand il y a des voix en japonais je mets toujours cette langue en premier meme si le doublage est en francais (bon ou mauvais)

C'est la même chose pour tout les jeux d'epouvante .

Pour tout les jeux ouais!

tout a fait d'accord.

Le doublage fr manque de profondeur, sa retire tout frisson lord des dilogue

c'est deja bien qu'il y ai la VF + VOSTFR arretez de vous plaindre

Combi03
Posté le 8 février 2013 à 12:58:08
c'est deja bien qu'il y ai la VF + VOSTFR arretez de vous plaindre

C'est pas "se plaindre" mais faire plutôt une "Constatation" des choses, mettre deux choix c'est bien mais au préalable si les deux choix sont on vas dire "équivalent", si elles sont assez bonne dans les deux cas, la pour ce jeu (qui en plus est un jeu type horreur soit on dois se mettre dans l'ambiance, entrer dans l'atmosphère par des action et de bon jeu d'acteur pour les dialogues) mettre une VF la dedans étais pas du tous obligatoire, ils pouvaient directe laisser la VO en Jap dès le début vue le résultat de la VF (que j'ai testé et j'en ait pleuré...mon dieu dire qu'ils sont payé comme dans des foutu good animé pour nous sortir un jeu d'acteur aussi pitoyable, c'est affligeant).

Enfin bref juste que la VO ici écrase complètement la VF qui sérieux pouvais directe être supprimé au lancement du jeu tellement elle sert à rien et nuit à l'immersion pour se faire une bonne atmosphère bien flippante et donc prenante, que la avec la VF c'est juste du pur comique soit du mauvais travail de la part des acteur Français la dedans (comme dans pas mal d'animé qui sérieux je suis content de les voir en VO tellement c'est du suicide auditif de les voir en VF...).