CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Convaincu par la version anglaise

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 12 novembre 2010 à 22:19:08

http://www.youtube.com/watch?v=GJhwqLH7BNE&feature=related

je viens de regarder cette vidéo. C'est une partie du tuto. Certains dialogues et scènes sont accélérés par le joueur mais franchement on se fait une bonne idée et moi étant assez anglophile ça m'a convaincu !

Aoris2
Aoris2
Niveau 10
12 novembre 2010 à 23:54:16

Ha mais y a pas de doute la dessus, les doublages anglais sont excellents. Et la voix du héros quoi... une vrai voix de bonhomme qui ferait peur à un marines, ça change du gringalet qu'on nous a foutu comme doubleur français

BatatataAaAa
BatatataAaAa
Niveau 9
12 novembre 2010 à 23:56:26

Ouai les doublages français sont souvent bidon :)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 13 novembre 2010 à 00:21:11

quelqu'un a dit que la voix du héros en anglais on dirait Vin Diesel c'est pas faux et ya pire comme référence ! :ok:

des doublages français de qualité y en a :d) Fable 3 est un modèle à ce titre !

les voix des orcs sont très réussies aussi !

[JV]simple-wii
[JV]simple-wii
Niveau 10
13 novembre 2010 à 09:32:14

Oue mais en anglais pour les quêtes c'est chaud quand même :( :) :)

[Q]uenta-Box-_-
[Q]uenta-Box-_-
Niveau 10
13 novembre 2010 à 09:32:52

pas du tout si tu met les sous titres vf :hap:

[JV]simple-wii
[JV]simple-wii
Niveau 10
13 novembre 2010 à 09:34:38

Lol on va ce marrer :rire:
:) :)

[Q]uenta-Box-_-
[Q]uenta-Box-_-
Niveau 10
13 novembre 2010 à 09:39:31

...ba moi non :rire:

aoris je crois un truc comme sa a poster un truc capital mdr :hap: :hap:

Triambaka
Triambaka
Niveau 7
13 novembre 2010 à 11:13:37

La qualité des doublages anglais est bien meilleure qu'en français ! De plus , apparemment quelqu'un aurait trouver une solution sur 360 , alors c'est que du bonheur !!!
Quand vous l'aurez , je vous conseille de directement passer à la version anglaise ! Par contre les sous titre sont ceux de la version française , ce que je veux dire par là c'est que les sous titres français sont tirés des voix et textes de la version française , et étant donné que les voix et textes de la version anglaise sont quelque peu différent , il arrive donc que les sous titres français correspondent à peine à la version anglaise laquelle non seulement a été mieux doublée mais mieux écrite aussi !
Mais enfin , ça gêne pas trop !

Aoris2
Aoris2
Niveau 10
13 novembre 2010 à 11:44:45

"De plus , apparemment quelqu'un aurait trouver une solution sur 360 , alors c'est que du bonheur !!!"
Oui c'est moi qui ai trouvé qu'en mettant la langue de la console en espagnol (ou en italien), au lancement du jeu un menu apparait qui permet de choisir la langue des textes et des voix séparément, avec toute les combinaisons de langues possibles :-)

"ce que je veux dire par là c'est que les sous titres français sont tirés des voix et textes de la version française"
Et encore, les sous-titres français ne correspondent pas toujours à ce que disent les voix... en français.

La vidéo du moment