bon après avoir un peu tester le jeu, j'avais laché le 1 a cause du doublage peu convaincant.. voir vraiment a se gratté les tapants avec un scalpel... Je ne pensais pas qu'on pouvais faire pire... bah si =D... Il faut trouver un moyens de jouer en anglais peu être que ça le ferait mieux XD

Bon stop avec sa ok ils sont nuls mais voila on passe à autre chose :^)

c'est pas compliqué de mettre les voix en anglais et les sous titres en français, faut bidouiller un peu avec les fichiers....

en vostfr, c'est parfait.

la voix françaises sont vraiment à chier au point de gâcher le jeu et dieu sait pourtant que je suis loin d'être un intégriste de la vo....

pour insci dire merdique

Oue mais la sa commence a être chiant tout ces talcs

surtout que si vous avez des yeux ya maintenant des topics d'astuces pour tous les supports afin de pallier à ce souci !

au contraire moi j'aime bien les doublages, ca me fait marrer

Perso je ne supporte pas le doublage FR je trouve limite qu'il a une voie d'attardé (et j'en rajoute pas)et ca gache carément tout le jeu.
Mais en EN/STFR c parfait!

les gars vous étes des boulets et si t'aime pas la version francaise, sur pc, tu peux la mettre en version anglaise.
Apart quelques defauts, le reste du jeu est excellent ; on le savait déjà que le doublage allez être à la ramasse, je te pose une question pourquoi l'avoir acheter, si cela vous empêches d'y jouer. Eviter de ressasser les mêmes sujets comme à suggeré [JV]simple-wii.

nous avons de la chance d'avoir les voix on, qui nous évites de lire des sous titrés et d'en profiter de l'action. souhâte pas de grandes qualités, mais bon, j'apprécie l'effort qu'il ont fait pour le graphisme et l'ambiance scénaristique.

Voila greg a tous dit

"souhâte"
Ca pique un peu quand même. C'est toi qui à traduis le jeu non? (je te taquine)

Parfait??!
Meme en vost c'est pénible, la moitié des dialogues n'est pas sous titré ou purement remplacé par autre chose.
Perso je trouves ca injouable, ce n'est pas une traduction qu'on a, c'est une adaptation a leur sauce. C'est digne du club Dorothée...

bon et sinon ... comment on passe du FR au VO sous-titré?

avec mes excuses :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-21607-119054-1-0-1-0-passer-en-vostfr-pc.htm