'flémme d'expliquer mais en plus je trouve sa honteux car l'éditeur est a moitié en français, les menus ne le sont pas... '
Déja sur je dirais 9/10 des jeux l'éditeur de mission ne ce trouve que en anglais. Donc même a moitier traduis c'est déja un signe de bonne volonté. En plus toute les helps que tu vas trouver sur le sujet utiliseron une version anglaise.
Sinon pour le tutorial jen connais aucun mes tu a le fichier help du jeu qui explique tout de façon clair et simplem. Tu peu aussi trouver plusieurs map avec des exemples de comment faire certain truc. Pour cela tu fais file - open et tu vas dans ce répertoire.
C:\Program Files \operation flashpoint dragon rising\Mission Editor\Help\Missions
L'éditeur de map est très simple mes demande un peu de scripting basic pour faire un truc potable en solo ou coop.