Most_wanted_xxx, je vois ce que tu veux dire, mais il faut bien dissocier la question qu'il a posé, et ce qu'on lui répond.
Lui certes il demande s'il sera possible pour lui de jouer avec un Allemand (donc distant) contre deux Anglais, et Hans lui répond ce dont je te parlais avant.
A mon avis il lui a justement répondu ça pour tirer les choses au clair.
Après comme tu dis, il a peut etre esquivé la question, mais quel interet vu qu'elle était précise ? Il me donne plutot l'impression d'avoir voulu clarifier les choses justement.