Alors, pour tous ceux qui seront bloquer à cause de ce problème je vous dis comment faire (Moi aussi j'ai eu le même problème).
Etape 1: Dans votre menu XBOX 360, allez dans "Paramètres".
Etape 2: Allez dans "Système".
Etape 3: Allez dans "Stockage".
Etape 4: Allez dans "Disque dur".
Etape 5: Allez dans "Jeux et applications".
Etape 6: Allez dans "BattleField 3".
Etape 7: Allez dans "Mise à jour" (mais pas dans Battlefield 3 Title Update et Données du profil ...).
Etape 8: C'est la dernière allez à "SUPPRIMER" ! Et c'est bon !
Moi je l'ai fais et sa a marcher.
Petit détail : Le jeu va vous redemander le téléchargement de la mise à jour, SURTOUT mettez : NON !
Bonne continuation ! 