Tant que le bf3.exe était bloqué par avira impossible à relancer quoi que ce soit, ni même l'autoriser en exception ou autre.
J'ai résolu mon problème en prenant un vieux .exe sur ce site pour éviter 1h de dl...
http://www.game-in-live.com/2011/10/25/battlefield-3-deja-jouable/