Oui, il y a une petite erreur.
Le M16A3 est celui disponible au début par les Américains. (et disponible après avoir tout débloqué pour les Russes)
Le M16A4 est la version que tout débloque sans avoir tout fini ton kit pour les deux camps.
M16A3
Semi-automatique/automatique
M16A4
Semi-automatique/rafale
Dice a un peu foiré sur ce coup-là, j'aurais plutôt vu le M16A4 comme 1ère arme du kit USA... 
(même chose pour le M4A1/M4)