Et pour la culture général du geek, ce que les joueurs appellent "ping" est en fait la "latence", c'est à dire le temps de question réponse entre deux ordinateurs, exprimé en millisecondes. Donc plus le chiffre est bas, mieux c'est.
Et faut pas confondre le "ping" et le "débit" (qui lui s'exprime en nombre de bits par seconde pour les gens normaux, et en nombre de bites par seconde pour les cochonnes). La confusion des deux est très courante, mais faut pas oublier que les nouvelles lignes ADSL sont configurées avec trop de débit, ce qui a la fâcheuse tendance à réduire la latence.