Ah ben en fait, c'est normal, c'est tout buggé...
http://battlelog.battlefield.com/bf3/fr/news/
Ils parlent de ce problème d'escouades séparées, de matches privés impossibles pour l'instant, et du chat vocal bien foireux pour l'instant (enfin selon mon expérience). Ils disent y remédier lors de la prochaine mise à jour...