J'ai eu le même problème que vous. Longtemps, très longtemps, j'ai recommencé la mission 30 fois environ.
Le jeu nous considère comme encore dans le wagon, même quand on à sauté sur le train, donc on meurt dans l'explosion...
J'ai persévéré, et ce matin, c'est passé, j'ai même été très surpris ! J'ai bien décomposé toutes les actions, après l’agression avec le fusil a pompe. Je tire deux coups dans la vitre de Solomon, j'avance, doucement, je vois les explosifs, je cours, je cherche deux secondes mon chemin, hop, par la fenêtre, et la, sans aller trop vite, j'appuis calmement sur espace quand il apparaît.. Et miraculeusement, ça à marché ! Je ne sais pas vraiment si prendre son temps fonctionne, mais je me suis bien accroché et j'ai pu remonter sur le toit du train !
J’espère que vous allez régler votre problème, car ça m'a énervé de ne pas le finir 