https://www.jeuxvideo.com/forums/1-21418-731489-1-0-1-0-pc-contourner-l-activation-de-la-cle.htm

ÇA MARCHE ! En passant par Battlelog .

Ajay: Hi
you: hi
you: I buy, install and activate the limited version battlefield 3 version in French origin. But now my product can not be activated.
you: My serial number included in the package leaflet also activating Back To Karkand is: 84EN-8D9E-C2HQ-D48C-8FTK
you: can you help me to activate it please?
you: Are you there?
Ajay: Please provide me order number
you: I did not buy original but gamespirit.ch I possess only two serial and dvd
you: in Origine*
Ajay: I apologize for the inconvenience caused to you. This is a temporary issue and our engineers are already aware of this. They are working to resolve this as soon as possible. I would request you to please wait for some time and then try again to login and play the game online.
you: ok agreed, you know if it takes several hours? (story whether I can go to bed)
Ajay: I sincerely apologize for the inconvenience caused.
you: I ducked ducked I was a good evening!
Ajay: i am freally sorry
Ajay: But sure it will soon be fixed!

Traduction-----Vous étant moi------------------------
Traduction
Ajay: Salut
vous: Salut
vous: je acheter, installer et activer le champ de bataille version limitée version 3 d'origine française. Mais maintenant, mon produit ne peut pas être activé.
vous: Mon numéro de série inclus dans la notice également d'activer Back To Karkand est: 84EN-8D9E-C2HQ-D48C-8FTK
vous: pouvez-vous m'aider pour l'activer s'il vous plaît?
vous: Êtes-vous là?
Ajay: S'il vous plaît me donner le numéro de commande
vous: je n'ai pas acheté d'origine, mais je possède gamespirit.ch seulement deux série et dvd
vous: en * Origine
Ajay: Je m'excuse pour la gêne occasionnée pour vous. C'est un problème temporaire et nos ingénieurs sont déjà conscients de cela. Ils travaillent à résoudre ce dès que possible. Je vous demande à s'il vous plaît attendez quelques temps, puis essayez à nouveau de vous connecter et jouer le jeu en ligne.
vous: ok d'accord, tu sais si cela prend plusieurs heures? (histoire si je peux aller au lit)
Ajay: Je m'excuse sincèrement pour les désagréments causés.
vous: je esquivé esquivé j'ai été une bonne soirée!
Ajay: Je suis désolée freally
Ajay: Mais bien sûr, il sera bientôt fixé!

chez moi aussi ça marche par Battlelog ...

ça marche pour moi aussi

moi le message que origin m'affiche c'est :

-"Nous sommes désolés, une erreur est survenue"

-"La configuration de votre jeu a rencontré un problème. Veuillez réinstaller votre jeu."

Dans l'absolu ca me gonflerai pas de le réinstaller mais quand ca fait la 3eme fois que je recommence et que j'ai toujours ce message, ca me pète les glaouis !

Si quelqu'un a une soluce je suis preneur... merci

fonctionne toujours pas en multi pour moi toujours ce message d'erreur (résintall origin) aidez moi please!!!
petite question pour le code produit: lorsque je clique droit sur mon jeu dans origin je vois apparaitre mon code que j'ai rentré lors de l'install(version boite pc) faut il en plus le mettre dans la fenettre origin 'utiliser le code produit"??, (car message d'erreur: ce code est déjà utilisé...)
merci de m'aider! ))