J'ai passé 2 heures à maitriser le pilotage de l'hélico, c'est vrai que c'est difficile au début.
Pour décoller déjà t'appuie juste sur R2 ou RT (PS3 ou X360)
Tu choisi la direction où tu veux aller UNIQUEMENT avec le stick gauche en le poussant vers la droite ou la gauche.
Ensuite en l'air, en bref :
Le joystick gauche tu l'uilise seulement pour tourner à droite ou à gauche LA VUE de ton hélico ou pour changer de direction
Le joystick droit, pour avancer tu le pousses LEGEREMENT vers l'avant tout en restant appuyé sur R2 ou RT (Ne le pousse jamais vers la droite ou la gauche sauf si ton hélico se met de biais quand tu changes de direction.)
Quand tu tournes avec le joystick gauche, ton hélico va se mettre de biais, faut rétablir avec le stick droit (vers la droit ou la gauche)
Je te conseille de jouer avec la vue extérieur quand tu manœuvre, elle est plus maniable (mais moins immersive) et quand tu dois tirer (avec l'hélico d'attaque) utilises la vue intérieur 