Voilà ce que dit EA sur son blog:
Pour les joueurs français sur Xbox 360 qui ont des soucis avec le Passe en Ligne de l’Edition Limitée : nous avons identifié un problème d’impression.
La bonne nouvelle, c’est que nous avons une correction rapide. Nous donnons temporairement le Passe en Ligne aux joueurs français de Battlefield 3 sur Xbox 360. Ainsi, vous pouvez commencer à jouer en ligne en quelques secondes.
Suivez les étapes suivantes pour obtenir votre Passe en Ligne pour rejoindre le mode multijoueur :
1) Redémarrez votre jeu
2) Allez dans le menu multijoueur
3) Vous verrez une fenêtre s’afficher, mentionnant la nouvelle version GRATUITE du Passe en Ligne à télécharger.
4) Sélectionnez « Acheter un passe en ligne » pour télécharger le Passe en Ligne GRATUIT.
5) Vous aurez ainsi accès à tous les modes de jeu en ligne, dont le multijoueur et le mode coopératif.
IMPORTANT : conservez la fiche originale sur lequel a été imprimé le code de votre Passe en Ligne de l’Edition Limitée. Nous travaillons à une solution qui vous permettra d’accéder au contenu Back to Karkand plus tard.
Cette solution fonctionne pour la France uniquement. Si votre problème de Passe en Ligne persiste, veuillez contacter le support technique : http://help.ea.com/fr (si le site s’affiche en anglais, rafraichissez la page).
Cliquez sur Parler à un conseiller. Connectez-vous et choisissez votre moyen de communication (Téléphone ou e-mail).