j'avais le même problème depuis jeudi. Quand j'essayai de lancer une parti en multi, le chargement restant éternellement sur "connecting..."
La raison que j'ai identifié est la suivante : le jeu essay d'envoyer et recevoir des info par le port 3659.
regardez votre firewall quand vous lancer le chargement, vous verrez qu'il essay de se connecter sans arret à ce port.
Il suffit donc d'autoriser ce port sur votre firewall, ou encore... désactiver votre firewall et... miracle, ça marche
En tout cas, je n'ai plus aucun problème maintenant.