Mince désolé j'avais cru t'avoir répondu
Alors oui tu n'auras qu'à le télécharger sur le marché et ça fonctionnera.
Ce que j'ai voulu dire, c'est que si mettons tu prêtes ta console à quelqu'un (qui en plus possède BF3), il pourra utiliser Karkand sans même avoir à l'acheter car lorsque tu achètes un article sur une console, il "appartient" à cette console d'où le mot license que j'ai employé.
Biensur ça marche pour tous les articles que tu achète sur le live.
Si toutefois tu souhaites revendre ta console actuelle, tu peut transférer cette license (Karkand en l'occurence) sur ta nouvelle console pour éviter que cette personne l'utilise, à moins que tu n'en fasse un argument de vente.