En dépit de nos mesures de sécurité, nous avons travaillé sans relâche pour atténuer l'impact d'une attaque par déni de service continu sur l'infrastructure du jeu au cours des derniers jours. Bien que les motifs ne sont pas clairs, l'objectif de l'attaque a été interférencées avec les communications réseaux, empêchant l'accès aux parties multijoueurs. À ce stade, aucune donnée d'utilisateur est impliquée. Nous partageons votre frustration au sujet de l'impact que cela a eu pour notre service et la possibilité pour beaucoup d'entre vous à jouer. Nous travaillons sans relâche pour atténuer le problème. Dans le cadre de nos efforts visant à résoudre ces questions, nous avons mené des redémarrages de serveurs d'infrastructure de Battlefield afin d'appliquer certaines mises à jour. Nous vous remercions de votre patience et votre soutien pendant que nous travaillons à ramener tout le monde et jouer pouvoir jouer à Battlefield 3 dès que possible. Plus de mises à jour à venir. / DICE

Cool le copier colle rje te signale qu'ici tt le monde a battlelog :sarcadtic:

C'est une traduction potable pour les anglophobes