Parce que l'interface même d'une console rend difficile l'intégration de ce genre d'éléments.
Rappelons qu'effectivement, Battlefield est née sur PC.
Et perso, je trouve que comparé aux anciens (et non, les Bad Company ne sont pas des "anciens"
), la gamme de cette interface a été considérablement élaguée, et pas qu'en bien, probablement pour une meilleure transversalité entre support 