@Mdesch2506: Sur le coté du casque qui permet de contrôler le volume, de l'allumer, tu as deux curseurs.
-> Le premier permet de contrôler le volume de ton casque.
-> Le second sert de balance entre le son du jeu et les voix des personnes qui te parlent.
Je pense que ton second curseur est réglé tout en haut (ou en bas, je ne sais plus!!) ce qui fait que tu as uniquement le son des voix de tes amis.
Tu as juste à le régler au milieu pour retrouver le son du Jeu.