la question n'est pas d'être doué en informatique, mais d'observer.
pour changer la langue tu descends tout en bas de la page battlelog. en dessous des logos de EA, DICE etc...
tu verras "© 2012 EA DIGITAL ILLUSIONS CE AB. Tous droits réservés. Version : production-14 Changer langue"
tu cliques sur changer langue et voilà
pour mettre a jour le plug-in battlelog tu montes en haut de ta page et tu verras un logo (carré bleu) tu cliques dessus
tu as un truc qui s'affiche et tu cliques sur mettre a jour "plug-in"
j'espère que ça t'aidera 