désolé du double post, j'ai mal lu
tu vas dans le menu PS3, et tu te connectes au PSN.
ensuite tu fais croix sur "gestion du compte", puis "gestion des transactions" et tu vas sur "liste de téléchargements"
recherche le pack que tu as acheté et retente le téléchargement
si ça ne fonctionne toujours pas, essayes de supprimer les donnés BF3 de ta console et réinstalle les, B2K est présent dans la première mise à jour, il est possible que ce soit bugué
si dans tout les cas ça ne fonctionne pas, contacte le support EA, ils pourront t'aider 