merci pour ce pétage de barre nocturne =D

Rofl de rien ! :D

tentative de traduction ! (je viens de me lever )

<car's engine>
Hidin' yourself up this hill
My jeep will get here if I will
You think you're a sniper ?
you'll just get RAMMED OVER !

ROADKILL !
Gold medal in jeep
ROADKILL !
While touching your own BEEP
ROADKILL !
I dodge those rockets
ROADKILL !
It's the "ROADKILLFEST"

You ! waiting for the Chopper
You just spawned and think you're tougher ?
Oh, the kid want it's chopper,
INCOMING OVER TWO HUNDRED MILES AN HOUR !

ROADKILL!

====================
C'est tout ... pour le moment

Excellent ^^

haha merci blanchon, j'ai fait une petite traduction hier aussi, tu as mis des rimes là où je n'en n'avais pas
Je vais voir avec l'autre ce qu'on fait, c'est gentil de nous aider en tout cas ;)

c'est un plaisir, c'est une sorte d'entrainement pour moi !

Just 'cause I'm a BAUS

mais c'est que nous avons passé les 2k vues !

J’amène le champagne !

Martini pour moi ;)

Un petit pichet pour moi serveur stp

Et un pichet pour la 12 ! °0°

Honnêtement j'adore la traduction en anglais

La mienne ?

il n'y a que celle-là donc je suppose :p
je vous mettrai la mienne si on décide de l'adapter à l'anglais, elle ressemble un peu à la tienne blanchon (heureusement) mais pas tout à fait ^-^

Oui la tienne Blanchon

ah oui ...

up de 22h22 raté °0°

Énorme

qui fera le 200ème like ? °0°