Le problème c'est que ta clé est russe donc même si tu rachètes le jeu ton compte t'affichera toujours un seul BF3 : le russe
Donc t'as pas d'autre solution que de changer de compte
Mais le fait que le jeu se fige ne vient sûrement pas du jeu mais plutôt de ton PC 