Bien sûr, les dual core vont être à la ramasse avec l'arrivée des quad core et les jeux optimisés quad, mais un bon dual core (comme ton 650) a encore du temps. Après effectivement si BF3 est optimisé pour les quad core ça ne pourra être que bénéfique.
Si tu veux un processeur vraiment puissant, prend un i5 2500k. Je pense que tu pourras le garder un bout de temps (surtout que tu pourras aisément l'overclocker, c'est très facile). Mais après il faut changer de carte mère, d'où la solution du i5 760.
En tout cas, si tu ne prend pas le 760, part sur du Sandy Bridge, les anciens i7 sont en train de "mourrir", la production va être arrêtée dans pas longtemps me semble-t-il. 