Excusez moi, mais j'aimerai revenir à cette histoire de construction ou destruction de façade par les ingés...
Effectivement , reprenons la phrase (du blog anglais)
"this class includes RPGs that can take down armored targets
that can’t be destroyed by bullets alone, or even building facades that enemy combatants may be using to take cover."
Bon je suis pas très bon en anglais , mais moi je lis:
"Cette classe possède des RPGs qui peuvent détruire (je ne connais pas l'équivalent de Take down) des cibles renforcées qui ne peuvent donc pas être détruitent par des balles , ou même construire des façades que les combattants ennemis pourraient utiliser pour se mettre à couvert"
Bon là c'est sur , il y a "building" (construire) mais en même temps on ne construit pas des façades pour les ennemis...
Donc comme cité dans la première page, il y a une faute de frappe...
Mais peut être que la faute n'est pas à building mais à ennemis...
En c'est cas là , ça donnerait "or even building facades for others combattants (ou bien pour les combattants alliés, mais ça je ne sais pas le dire en anglais
)
J'espère que j'ai été claire 