Je ne pense pas que le terme "arcade" soit vraiment approprié ( à part si on parle de Time Crisis?)
Je propose plutôt l'adjectif "casual"
(attention je ne dis pas que l'un ou l'autre sont des casual-games, mais seulement que certains éléments de gameplay s'y rapportent.)
D'ailleur COD est même cité dans l'article Wiki sur le sujet :