Voilà mon hypothèse...
On sait maintenant que dans le 1, tout ce qu'on voit est dans notre tête lors d'une opération.
Donc, tout ce qui est associé à William Redmoor (le nom de l'hôpital sur la carte, le nom de la télévision, les codes coïncidant avec sa date d'entrée,...) est "normal".
Dans son esprit, William reprend dans sa folie ce qu'il connait, donc lui même.
Qu'en pense-tu ?