http://www.l4dmaps.com/
Voila un bon site pour telecharger des map.
Ensuite pour installer rien de plus simple:
Tu enregistre le fichier ou tu veux ensuite extrait le avec Winrar.
Tu aura alors un dossier qui va apparaitre double clique dessus et tu aura un fichiers avec le symbole de Steam en VPK double clique dessus et normalement c'est bon, c'est installe.
(Il faut avoir installe left 4 dead 2 Add(on support dans "Mes outils")