Bonjour.
Quand il y a un maj, le jeu repasse en anglais. Le plus simple (et le plus agréable a l'ouï) étant de le laisser en anglais.
Mais si tu veux absolument jouer avec les voix fr, dans steam, tu vas dans "mes jeux", clic droit sur Left 4 Dead 2, tu choisis "propriété", puis "langue" et tu passes en français.
Ceci dit, cette question à déjà été posée à de nombreuses reprises sur ce forum, la prochaine fois, fais une recherche.
En plus, tu auras certainement ta réponse plus rapidement en cherchant, plutôt qu'en demandant.