J'ai une question : est-ce que Steam est installé sur un disque dur (ou une partition) autre que ton disque système ?
Parce que j'avais le même problème. Après de longues prises de tête, j'ai fini par réinstaller Steam dans le disque dur où il y a Windows, et là magie, ça fonctionne (merci, steam !)...
Est-ce que ça t'aide ? Parce que si c'est ça, il se peut que ça aide aussi de nombreuses autres personnes (merci steam... encore)...