Et pour avoir les armes "allemandes" il faut jouer sur un serveur installé à partir d'une version allemande. Je pense toutefois que le changement de langue ne doit pas suffir (ca serait trop beau). Ca voudrait dire que n'importe quel allemand peux contourner la censure. Steam doit plutot regarder l'ip pour choisir quelle version installer (indépendamment de la langue).
Test deja de reinstaller tout en allemand. Si ca ne passe pas, installe un proxy pour voir et si ca marche tjrs pas c'est que l'information est liée à ton profil directement.