Je sais pas si il y a les mêmes différence entre les version que pour l4d1, je suppose que oui.
De toute façon le mieux c'est d'acheter sur la plateforme où on a le plus d'amis.
Voilà un article qui les expliquait rapidement à la sortie du 1er :
"La partie multiplayer de Left 4 Dead tournera grâce à des serveurs dédiés mis en place par VALVe ce qui devrait limiter les problèmes de lag et de déconnexion. Pour palier au handicape du gamepad, les développeurs ont ajouté une petite assistance à la visée, une touche pour faire un 180° et ils ont modifié l'IA pour que les zombies vous attaquent moins souvent de dos. Vous pouvez voir quatre vidéos de L4D version X360 chez 1UP : #1, #2, #3 et #4.
Evidement, on ne saurait trop vous conseiller d'acheter la version PC qui sera plus fluide, plus belle, plus maniable, moins chère et qui bénéficiera d'extensions gratuites histoire de compenser le fait que ça coûte moins cher de jouer sur consoles."
http://www.nofrag.com/2008/aou/29/29411/