Merci pour ta reponse Azote.
Pour ceux qui comme n'aime pas trop le bruit des flingues dans left4dead2 sachez qu'il est possible de le modifier en ouvrant le répertoire
C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\left4dead2\sound\weapons\pistol\gunfire
cest un exemple pour modifier le son des pistolets à ce moment vous remplacer les fichiers audio par ceux du 1er Left4dead et le tour est jouer, j'ai testé ca marche.
Mais vous pouvez aussi farfouiller sur le net pour trouver d'autre sons de flingues et les copier dans le répertoire en les rennomant ca marche aussi très bien !