Pourquoi vous comparez Ellis a un boulet ?
Et surtout pourquoi vous le jugez sur ce qu'il dit, dans la vidéo il dit 2 mot
Et il fait rien de débile (comme louis qui poursuit un hélicoptère d'en bas a pied)

Par contre je pense pas qu'on prennent le jeu a partir de la fin de la vidéo comme pour le 1 (d'après ce que certains disaient)
Parce que dans le 1 Bill perd son M16 et Zoey son 2e pistolet, donc ils commencent tous a "égalité"

La ils sortent de l'ascenseur avec SPAS-12/Lance Grenade et tronçonneuse...

Non c'est juste que c'est le seul dans la vidéo, a se faire avoir par un infecté spécial a chaque fois, faudrait faire une vidéo au ralenti de tout ces moments, avec une musique comique, ça doit être drôle a voir.

Owi, on va mettre Yakety sax en musique de fond

c'est vrai que moi aussi je vous trouve sévère à dire que Ellis est un boulet... C'est le plus jeune et c'est juste qu'il se fait avoir par les infectés spéciaux, mais a part ca il a du cran et il fait pas vraiment de betises.

Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce que dit le gars essoufflé à 1min11 ainsi que le gars à la radio vers 1min42 ? Merci.

Ah oui j'avais pas fait gaffe qu'il s'était fait touché autant de fois

Jockey + Charger + Smoker + Zombies

Pas de pot

atidiaX

je vais te traduire EN GROS (pas du mot à mot quoi)

1min11 : Coach "mais bordel qui a eu l'idée de construire des batiments avec autant d'étages à monter ?"
Nick : "L'hélicoptère peut-etre... peut-etre qu'il est fait en chocolat *rire moqueur*"

par contre l'autre passage j'ai pas compris non plus

Quel autre passage ?

Peros y a quelque mots que je comprend pas :

Coach : "Report unusual behaviour, barricade your homes, avoid all contact with infected ******, wait for official restrictions..."
Ellis : "Kill **** the bitches, that's my official restriction."

2 mots que je pige pas et ça casse tout

Coach: with infected individus (pas sur de l'écriture mais c'est ce mot)

Ellis: Kill all son of bitches

"tuez toutes ses fils de *bip*" ah ok
Quelle vulgairité

domdom Merci

désolé pour le dérangement mais j'ai pas compris ce que la femme dit à 1min40 et à 56sec. Si quelqu'un pouvait le traduire... Merci.

"Stop the burning ??,?"
Après j'pense qu'elle te dit "j'te tiens" un truc du genre

quand je parles de 56 secondes c'est 0min56 secondes, sinon merci.

1m40 "Stop the bombing boy" (bombardement)
Elle tient un genre de Talkie Walkie, elle doit surement être en liaison avec les militaires.

56: "This is some ??? shit we got us ???"

Ah ok mon burning qui devient bombing
J'dois nettoyer mes oreilles

faut dire qu'avec leur accent et tout les sons de la vidéo c'est des fois pas facile à comprendre.

Surtout quand on est aussi mauvais que moi en Anglais.