Pour pouvoir ouvrir la console, allez d'abord dans le menu du jeu :
options > clavier/souris > autoriser la console du développeur
Activez cette option.
Ensuite quittez le jeu et rendez vous dans votre bibliothèque de jeu Steam.
Click droit sur L4D2 > propriétés > définir les options de lancements > tapez "-console"
vérifiez qu'il n'y ai pas d'espaces et bien entendu ne mettez pas les " " ( on ne sait jamais :p )
Cliquez sur OK et lancez L4D2, normalement vous devriez avoir la console ouverte au démarrage du jeu.
Voila j’espère vous avoir aidé a résoudre votre problème, bon dégommage de zombies ;D
Spartanmika