CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

usa fr?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 06 juin 2010 à 17:35:14

dans la version usa y'a t-il la traduction fr?

Rail-Snake
Rail-Snake
Niveau 5
06 juin 2010 à 17:42:26

Holalala :hum: Ma parole mais il est serieux celui là, une traduction Française dans le jeu Americain mais oui t'es fort toi bien sur tous les Americain comprennent le Français :nonnon:
Sa devient grave là . . .

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 06 juin 2010 à 17:44:24

t'es pas un peu c... t'as des jeu multy langue imbécile

sasuke89
sasuke89
Niveau 10
06 juin 2010 à 17:55:09

beaucoup de jeu us on les langue fr et espagnol (pour les canadien et les les mec d' Amérique du sud)
donc sa question n'est pas idiote :ok:

techno-raiden
techno-raiden
Niveau 8
06 juin 2010 à 18:43:34

Oui c'était le cas de Dissidia pour les sous titres fr.

Rail-Snake
Rail-Snake
Niveau 5
06 juin 2010 à 20:42:49

En tout cas pas pour Metal Gear Solid: Peace Walker . . . :nonnon:
et dis moi je te demanderais de te calmer un peu mon grand parce que là t'es un peu en train de m'insulter et je l'accepte pas parce que je l'ai pas mériter a ce que je sache moi je ne t'es pas insulté alors garde tes propos pour toi d'accord ? :-((
Parce que celui que tu insulte d'imbécile est loin de l'être, j'avais pensé que tu ne parlais que de Metal Gear Solid, donc la prochaine fois tu calmera tes ardeurs et tu lira correctement ce que l'on écrit: "[...] une traduction Française dans LE jeu Américain [...]"
Tu vois je parlais bien de ce jeu en particulier et pas un autre :hum:

NeoRaiden
NeoRaiden
Niveau 10
06 juin 2010 à 21:58:05

C'est bon ferme la, tu t'es fais powned parce que tu t'es ramené en en te foutant de la gueule de ceux qui parlent de facon plus cohérente que toi, remballe ta rage.

Et va faire ton caca nerveux ailleur, sinon balance ton damage control :hap:

Rail-Snake
Rail-Snake
Niveau 5
06 juin 2010 à 22:02:46

Qui ça, moi ?
Si tu parles de moi, déjà j'te demande de mieux parler Ok, parce que mine de rien vous jouez les malins derriere les ordinateurs mais en face j'penses pas que t'aurais sortit ton "la ferme" tu vois :hum:
et j'vois pas pourquoi tu viens te mêler de sa c'est juste entre moi et yannislosc . . .

NeoRaiden
NeoRaiden
Niveau 10
06 juin 2010 à 22:09:02

Mais oui mais oui, crache ta haine :hum:

Continue à t'enfoncer abruti :hap:

Kage
Kage
Niveau 24
06 juin 2010 à 22:09:59

si les dev pensent au canadien il devrait y avoir théoriquement l'ensemble des langues couvertes par la région nord américaine à savoir l'anglais (logique) et le français pour les canadien.

aprés pour beaucoups US=USA donc anglais seulement

Rail-Snake
Rail-Snake
Niveau 5
06 juin 2010 à 22:17:59

J'rage pas tu m'enerve à lancer tes insultes comme ça mais bon . . .
Voila Kage, pour les canadiens je ne savaient pas, mais pour les USA c'est ce que je disais plus haut, il ne va pas y avoir du Français dans la Version Americaine :hum:

Kage
Kage
Niveau 24
06 juin 2010 à 22:46:21

non il ne vas pas y en avoir mais au vue des polémiques c'est pas impossible de retrouver la langue française dans certains jeux US. c'est pas pour autant que le jeu s'adresse seulement aux américains

Rail-Snake
Rail-Snake
Niveau 5
06 juin 2010 à 22:49:51

Mais pour le jeu dont on parlent tous ici (en l'occurence Metal Gear Solid Peace Walker)
Il est justement fait expret qu'il y ai plusieurs version quand même, sa serait plus qu'idiot de mettre du français dans la version US, et de l'anglais dans la version EU . . . c'est un raissonement logique . . .
Après pour les autres jeux, je ne parlerais pas parce que je ne suis pas renseigné alors.

lirandass
lirandass
Niveau 10
06 juin 2010 à 23:06:18

en meme temps des anglais d'angleterre sa parle anglais no? xd
pi pour certain jeu psp, au quebec yavai la version FR ( dissidia ou monster hunter)

NeoRaiden
NeoRaiden
Niveau 10
06 juin 2010 à 23:15:51

"sa serait plus qu'idiot de mettre du français dans la version US, et de l'anglais dans la version EU . . "

:rire:

tu m'as tué

Rail-Snake
Rail-Snake
Niveau 5
06 juin 2010 à 23:33:53

J'avoue j'ai fais le con pour la deuxième partit de la phrase, pas fais attention :hap:
J'voulais dire, de l'anglais dans la Version Française . . .

10mi3
10mi3
Niveau 10
07 juin 2010 à 09:34:08

Y a bien le language fr dans la version us :oui:

Dante_Sparda_62
Dante_Sparda_62
Niveau 10
07 juin 2010 à 12:58:26

Rail et NeoSnake on se calme vite fait sinon je vous offre un aller simple à ban'land.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2010 à 15:15:11

si il y a du fr dans la version us " Militaires Sans Frontieres " voila plus de dispute pour un simple jeu

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 07 juin 2010 à 15:35:02

Même dans la version japonaise il y a le logo MSF... :hap:

La version US a normalement la langue "Fr", pour les canadiens. Il n'y a pas de jeux en version dite "FR", mais "PAL", qui correspond à l'Europe. :hum:

Le seul "pays" à ne pas avoir d'autres langues dans son jeu, ce sont les japonais/asiatiques. :ok:

La vidéo du moment