Non pas du tout...tu utilises la sandbox sur PC, point, elle ne peut pas tourner sur consoles.
Le CryEngine3 ajuste le rendu en temps réel sur les 3 plateformes, pc, 360 et ps3.
Bien sûr, pour observer le résultat, il faut une ou les deux consoles. Mais rien ne dit que cette fonction sera implémentée dans la future sandbox pour le jeu, si elle sort un jour.