En fait si tu as l'impression qu'ils te voient c'est qu'ils te voient...
une fois repéré qu'importe la distance, le bruit et la vue les guide pour te trouver et te charger de pruneau.
Tu les verras des fois meme tirer au jugé juste pour tester si l'endroit ou ils ont entendu du bruit est lié a ta presence.
Pour le fait de voir le traçage a travers les murs c'est fait expres, dans le but de situer geographiquement tes ennemis meme quand tu ne les vois pas. ;)
L'IA a des bugs mais celui ci n'en fait pas parti t'inquiete.