IGN games on réussi à dégoter une interview de Crytek, a propos de leur futur bébé Crysis 2

je cite :

" so he maintains that the PC version of Crysis 2 will look far better than the Xbox 360 and PlayStation 3 versions. At the same time, the console games will be as state-of-the-art as possible for those platforms"

ou encore : "The PC version will look better, because of the fact that the PC can do more"

Je suis pas un pro en anglais mais bon

@+

en deux mots:

encore heureux

bah ouai c'est ce que j'allais dire revo...

tiens t'es la revo

heuresement ^^

le contraire aurait été une honte

Traduction

il soutient que la version PC de Crysis 2 sera bien mieux que la version Xbox 360 et PlayStation 3. Apres la suite je sais pas

Ba sa s'étais sur c'est toujours mieu sur pc que sur console...

Et une claque pour les consoleux, et une bonne annonce pour les PCistes (faute d'avoir des bande annonce XD)

Toujours

Ouais b1 pour lacher des conneries, tu ferais mieu d'y rester, dehors

Oui dehors

Si je met tout dans le traducteur, voila ca que sa donne :
"Donc il maintient que la version d'ordinateur de Crysis 2 semblera bien mieux que le Xbox 360 et PlayStation 3 versions. En même temps, les jeux de console seront comme "l'état de l'art" que possible pour ces plates-formes."
"La version d'ordinateur semblera mieux, à cause du fait que l'ordinateur peut faire plus"

oué ben c'est normal. Mais n'empeche que sur console , le resultat va aussi etre bon

so he maintains that the PC version of Crysis 2 will look far better than the Xbox 360 and PlayStation 3 versions. At the same time, the console games will be as state-of-the-art as possible for those platforms"

ou encore : "The PC version will look better, because of the fact that the PC can do more"

en français :

Il affirme que la version PC de Crysis 2 sera de loin bien mieux que sur les versions console : 360/PS3. Dans la même lignée, le jeu console sera crée dans les règles de l'art, c'est à dire le mieux possible que permettent ces plateformes.

La version PC sera sensiblement meilleure, du fait que la plateforme PC peut délivrer bien mieux en terme de puissance...

voilà

C'est mieux qu'avec un traducteur trouver sur google en 2 minute...

merci bcp de la traduction

c'est assez compréhensible pour une personne qui débute en anglais je trouve, il est recensé pas mal de mots transparents

mais c'est bien que tu etais là

merci tenseur pour la défence des consoles

Bah heureusement

au fait, j'ai posté ça a la va vite hier soir, et j'en suis navré

je m'explique, j'ai oublié les regles de Politesse

Donc Bonjour