Alors voilà; comme vous le savez tous, la date de sortie de BRINK a été maintes et maintes fois repoussée, jusqu'à ce qu'on conclue que le messie parviendra jusqu'à nos chères têtes blondes le 15 mars 2011.
Alors que je regardais tranquillement il y a 5 minutes la vidéo intitulée "L'esprit de BRINK", je vois à la fin de la vidéo que "spring 2011" a été traduit par "été 2011" !!
Est-ce une simple erreur, ou une prévision de jv.com que le jeu ne sortira chez nous (cocorico) qu'en été?

Je suis troublé et inquiet... si vous voulez bien donner votre avis, ça serait chouette.

C'est si compliqué de rechercher surtout que le topic se trouve en première page

Euh... il y avait déjà quelqu'un qui avait remarqué la mauvaise traduction ou tu troll comme un kevin parce que t'as la flemme de tout lire?

Oui ils ont traduit Spring par été alors que bon c'est printemps ...

Oui mais là on se pose la question de; est-ce voulu ou pas? parce que bon... c'est la date de sortie américaine, donc peut-être que les traducteurs ont prévu le coup du retard...même si ça m'étonnerait.

Il sortira surement au printemps.

mais cette vidéo date un peu non ?

il y a eu une nouvelle date qui est le 15 mars 2011, voilà tout.

en effet important

la seule date officiel est celle des devs donc printemps il n'y a rien de précis et arrêter de spéculer.

Surtout que le 15 mars 2011, c'est la première date qui avait été annoncée.
Ca n'a pas tellement été reculé que ça...

Surtout que le 15 mars ca fait que deux mois a attendre et ca laisse tout l'été pour profiter

Exactlely, comme dirait mon marseillais de prof de physique.

en plus 15 mars est en printemps donc arrêter de spéculer.

pourquoi laisser vivre un topic aussi inutile
F.A.Q!!!
enfin en disant sa je ne fait que le upper mais il était en haut de page