J'ai une 4870HD également et je rencontre aussi ce problème de "lignes" un peu partout ... sur Seven.
J'ai fait le test sur XP et là j'ai rien.
D'un côté j'ai plein de lignes avec un framerate correct (~ 60)
De l'autre je n'ai pas de soucis graphiques mais un framerate bas (~ 30 - 40).
Je pense qu'il faut juste attendre un patch, il arrivera bientôt.