Bonjour, alors que je regardais une vidéo de gameplay de BRINK, j'ai crue entendre a peu prés "I got the brink"

Et je me suis dit :

_Eh au fait mon pti' Gégé, mais pourquoi le jeu s'appellent BRINK ?! Alors que je ne connais aucun élément y faisant allusion !

Donc quelqu'un a une information la dessus ? Et si la raison de ce nom est un élément clé de merci de ne pas

PS: Avouez que réfléchir a ca c'est plus agréable que de déprimer sur la note de JV.C

google trad te mettras sur la vois

non.

http://www.youtube.com/watch?v=6qvCPrZr5is&feature=related

a 2mn 55s aprés la rafale y'a un blanc et le gars il hurle !

brink veut dire en anglais"bord",donc on peut penser que les deux factions sont au"bord" de la guerre

je pensais à une allusion au systeme smart

i got the brink

je crois que ca veut dire "j'ai le brink" serait-ce une pierre a jeter dans le volcan du mordor caché dans les sous sol de l'arche ? au faitpourquoi depuis ~avril tout le monde dit ark a la place de arche ?

que de questions

Bon Ripoux Investissent l'Ile Nationale K.

dark-strif, avous que ma théorie du mordor est plus concrete !

Non tu as peut être raison, bah je demanderais au dev' se soire, il font des grillades chez moi

BRINK en anglais signifie catastrophe et comme spécifi mainte fois dans des entrevues - l'arche est sur la catastrophe de la guerre civile.

ah la ca me va, donc i got a brink veux dire j'ai la catastrophe...

les gars ! une arme cheaté caché a mon éffigie ouais, c'est le egg easter de ce jeux !

merci super patof3 pour l'info, je dormirais mieux ( et c'est vrai en plus

ton anglais est excellent

j'ai le bord ... il à conquis un territoire a la frontière du leur ? ^^

je sais superpatof3, d'ailleurs grace a ca j'ai plus anglais ( elle c'est pendu ) mais toutes les classes mon remercié et je vous est aussi parlé de la foi ou j'ai trouvé un bébé oiseaux abandonné ?

C'est peut-être une allusion à l'Arche,qui est le dernier rempart avec la disparition dans l'eau ( au bord du gouffre),donc,peut-être que quand il dit "I 've got the brink",il dit quelque chose comme " je possède l'Arc".C'est dur à expliquer et je sais même pas si ce que je dis est juste mais bon c'est vrai que le titre n'a pas un lien évident avec le jeu

Sinon,si on traduit mot à mot "I got a brink",ça veut dire "j'obtiens une catastrophe" (un truc comme ça),si on donne du sens ça peut dire "je fais un massacre"

après c'est peut être juste une impréssion que j'ai dans la vidéo, se dont je me doutait fortement dés le départ ^^

mais catastrophe et plutot bien choisie même si révolution ou un synonimes aurait pus être préférable mais ca aurait surement était moins classes que "BRINK"

taupe *hic* alloc(ation)

C'aurait pu s'appeler Crysis Non sinon catastrophe va bien avec la situation car ils vont vers une catastrophe:la guerre civile.

euh je peux me tromper mais il me semble qu'il dit simplement " i cross that bridge " ce qui veux dire " je traverse ce pont"

Verifiez hein mais moi perso j'entend "bridge" pas "brink"