Alors, pour modifier les options du jeu sans lancer le jeu, il faut aller dans C:\Users\"ton nom d"utilisateur"\AppData\Roaming\Natural Selection 2
A noter que je suis sous windows seven, le chemin peut changer en fonction de ton OS.
Une fois dans ce dossier, fais une copie de "system_options.xml" (pas obligé dans ton cas, vu que le jeu ne marche plus
).
Une fois la copie faite, ouvre l'original avec un éditeur de texte.
Pas besoin de chercher plus loin que le wordpad, c'est simple et efficace (mais évite le bloc note, ça va être fouillis avec ça).
Une fois dans ce fichier, il ne te reste plus qu'à trouver la ligne <device>D3D11</device> et la remplacer par <device>D3D9</device>.
Sauvegarde, lance le jeu, et normalement, tu dois être en directx 9.
En espérant que ça corrige ton problème.