Depuis le jeu, tu peux refaire tes binds de joueur, mais pas ceux de commandant.
Chez moi, la combinaison alt+shift ne marche pas (combinaison pour switcher de azerty/qwerty), ça doit être faisable en allant dans les options de windows et en réglant les clavier en qwerty.
Mais voilà, c'est chiant de faire ça à chaque fois qu'on lance NS2.
Y'a une méthode pour refaire tes binds, c'est pas compliqué, y'a un simple fichier .xml à modifier, c'est rapide, et t'es tranquille.
Tu dois aller dans le menu dossier Steam\userdata\XXXXXXXX\4920\remote
Le XXXXXXX est un numéro, mais il varie d'un utilisateur à l'autre.
Une fois dans le dossier remote du dossier 4920, tu ouvres le fichier options.xml (fais en une copie avant, on sait jamais).
Les lettres qui te poserons problèmes seront ZQWA.
Trouve les lignes
<A>A</A>
[...]
<Q>Q</Q>
[...]
<W>W</W>
[...]
<Z>Z</Z>
Et remplace les par
<A>Q</A>
[...]
<Q>A</Q>
[...]
<W>Z</W>
[...]
<Z>W</Z>
Et tu n'as plus qu'a sauvegarder.
Normalement, tes raccourcies marcheront.